Konjugation im Präsens

Dalam bahasa Jerman kata kerja dikenal dalam bentuk Infinitiv, artinya kata kerja dalam bentuk asli, belum mengalami konjugasi (perubahan), baik perubahan berdasarkan subjek maupun perubahan karena pengaruh waktu kejadian. Dalam bahasa Indonesia istilah konjugasi atau tasrif ini hampir tidak dikenal karena kata kerja bahasa Indonesia memang tidak mengalami konjugasi.

Dalam bahasa Inggris kata kerja untuk subyek orang ketiga tunggal dalam  Present tense selalu ditambahkan akhiran –s atau –es, misalnya: speak - she speaks English, go – he goes to school, have – he has a lot of money. Perubahan speak menjadi speaks, go menjadi goes dan have menjadi has inilah yang disebut konjugasi.

Dalam bahasa Jerman konjugasi kata keja tidak hanya untuk subyek orang ketiga tunggal seperti dalam bahasa Inggris tetapi berrlaku untuk semua subyakt. Konjugasi itu dapat dilihat pada skema di bawah ini.

  Subyek    fragen                 wohnen                 antworten

  ich              frag-e           -e         wohn-e    -e           antwort-e    -e

  du               frag-st  -st                wohn-st  -st          antwort-est -est

  er/sie/es    frag-t            -t          wohn-t    -t           antwort-t    -et

  wir             frag-en  -en                wohn-en  -en       antwort-en   -en

  ihr              frag-t            -t          wohn-t     -t          antwort-et   -et

  sie/Sie       frag-en -en                  wohn-en   -en        antwort-en   -en

Skema di atas menunjukkan bahwa:

1.    Kata kerja mempunyai Verbstamm (Stamm kata kerja). Verbstamm ini didapatkan dengan membuang akhiran -en/-n dari Infinitiv, misalnya: fragen menjadi frag-, wohnen menjadi wohn- antworten menjadi antwort-

2.   Konjugasi kata kerja dilakukan dengan menambahkan akhiran pada Verbstamm.

a.   Untuk subyek orang pertama tunggal ich ditambahkan akhiran –e.

b.   Untuk subyek orang kedua tunggal du ditambahkan akhiran –st.

c.   Untuk subyek orang ketiga tunggal er/sie/es ditambahkan akhiran -t

d.   Untuk subyek orang kedua jamak ihr ditambahkan akhiran -t

e.   Untuk subyek orang pertama jamak wir ditambahkan akhiran -en

f.   Untuk subyek orang ketiga jamak sie dan kedua formal/hormat Sie ditambahkan akhiran -en

3.   Konjugasi kata kerja yang mempunyai Verbstamm berakhir -t atau -d seperti: “antwort-“ dari kata kerja Infinitiv “antworten” dan “land-“ dari  kata kerja Infinitiv “landen” ditambahkan vocal –e-  sebelum diberi akhiran seperti kata kerja lainnya. 

Posted in: Deutschunterricht,Grammatik