Die Vorsilbe und das Verb

Dalam bahasa Jerman ada beberapa kata kerja Infinitiv yang mempunyai Vorsilbe(kata kerja terpisahkan), contohnyanya: ab pada kata fahren menjadi abfahren. contoh lain dapat ditemukan pada kata kerja: abfliegen, ankommen, einsteigen, umsteigen, austeigen, weitergehen, usw.  

Kata kerja yang mempunyai Vorsilbe seperti di atas, ada yang dapat dipisahkan dengan kata kerjanya. Kata kerja ini disebut trennbare Verben. Selain itu ada juga kata kerja yang tidak dapat dipisahkan antara Vorsilbe dan kata kerjanya. Kata kerja ini  disebut untrennbare Verben. Vorsilbe dari Trennbare Verben selalu diletakkan pada akhir kalimat, contohnya:   

   

                                ankommen        

                       

Der Zug kommt um 12 Uhr in Frankfurt an

                        Der Zug kommt 8 Uhr von Hamburg ab

                  Wir steigen in Köln ein

Vorsilbe Untrennbare Verben tidak terpisahkan dari kata kerjanya dalam kalimat, misalnya:

-         Herr Syukur Saud erklärt den Fahrplan.

-         Jetzt verlassen wir den Bahnhof.

-         Wir verstehen das Wort nicht.

Pada umumnya kata kerja yang di dahului dengan Vorsilbe: be, er, ver, dan zer termasuk untrennbare verben.

Posted in: Deutschunterricht,Grammatik