Mittwoch, 2. Januar 2013

Der Satz



Guten Tag,  ich heiße Anita.
                   mein Name ist Anita.

Und wie heißen Sie?                            Ich heiße Herr Burhan.
                                                          Mein Name ist Herr Burhan.

Wer ist das?                                      Das ist        Herr Syukur Saud.
                                                                             Frau Nurming.                
Wer ist       Herr Muddin?                  Ich.
                   Frau Misnawaty?             Das bin ich.

Sind Sie       Herr Muddin?                  Nein, Ich heiße Herr Burhan.
                                                                   mein Name ist Herr Burhan.

Und wie heißen du?                    Ich heiße Muhammd Kasim.
                                                Mein Name ist Muhammad Kasim.

Wie geht es          Ihnen?                   Danke,         gut.
                   dir?                                          Es geht.

Wo wohnst du Muhammad Kasim?                  Ich wohne in Makassar.

Und du, wohnsnt du auch in Makassar?           Ja.

Berdasarkan berbagai contoh kalimat di atas maka dapat disimpulkan beberapa hal sebagai berikut:
1.     Kalimat di atas ada yang tidak menggunakan tanda tanya dan ada yang  menggunakan tanda tanya.
2.    Kalimat yang tidak menggunakan tanda tanya disebut kalimat berita.
Beispiel:  - Guten Tag, ich heiße Anita.
                   - Mein Name ist Anita.
                   - Ich heiße Herr Burhan.
                   - Mein Name ist Herr Burhan.
Kalimat berita di atas dibentuk dengan pola kalimat berita sederhana:
S + P + O

3.    Kalimat yang menggunakan tanda tanya disebut kalimat tanya.

  1. Ada dua bentuk kalimat tanya, yakni:
a.    Kalimat tanya yang menggunakan kata tanya disebut Fragesatz mit Fragewort.
Contoh:        - Und wie heißen Sie?     
- Wer ist das?
- Wo ist Herr Muddin?
- Wie geht es Ihnen?
                             - Wo wohnst du Muhammad Kasim?
                             - Wohin fährst du?
                             - Woher kommst du?
                             - Was mahchen Sie?
                             - wann kommt er?
Kalimat tanya di atas dibentuk dengan pola kalimat tanya sederhana, dimana kata tanya pada awal kalimat diikuti predikat dan subyek.
Fragewort +  P + S
b.    Kalimat tanya yang tidak menggunakan kata tanya disebut Entscheidungsfrage.
Contoh:        - Sind Sie Herr Muddin?
- Und du, wohnst du auch in Makassar?
  - Sind Sie Herr Burhan?
- Bist du Muhammad Kasim?
Kalimat tanya ini dibentuk dengan pola kalimat tanya sederhana, dimana predikat pada awal kalimat diikuti subyek dan (keterangan jika dipelukan).
P + S + (Angabe)

5. Kalimat menyangkal (Negation)
    Dalam membentuk kalimat menyangkal digunakan kata “nein” atau “nicht” yang berarti “tidak”.
Contoh: - Sind Sie Herr Muddin?         - Nein, ich bin nict Herr Muddin
- Nein, ich bin Herr Burhan
- Nein, ich heiße nicht Herr Muddin
- Nein, Mein Name ist Herr Burhan.
                    - Machst du die Aufgabe?         - Nein.
              - Lesen Sie nicht die Zeitung?        - Nein, ich lese nicht.     
Jika suatu pertanyaan negatip dijawab dengan positip maka digunakan kata “doch” yang berarti “ja” 
Contoh: - Sind Sie nicht Herr Muddin?
- Doch, ich bin Herr Muddin.
- Doch, ich heiße Herr Muddin.
- Doch, Mein Name ist Herr Muddin.
              - Machst du nicht die Aufgabe?      - Doch.
              - Lesen Sie nicht die Zeitung?        - Doch, ich lese.

0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More